Bila engkau bisikkan kepada hawa nafsumu
bisikkanlah kedustaan
kerana jujur kepadanya
akan mengecewakan harapanmu..
Ubatilah dirimu yang lelah kerana kesusahan
dengan kesenangan hingga ia kuat kembali
dan hiburkanlah ia dengan sedikit jenaka
tetapi jika engkau berikan kepadanya
pakailah tukaran sebagaimana mutiara berkilau
yang di sarungkan kelehermu
Dengan memelihara kesihatan jasmani
jiwa yang ada di dalamnya terpelihara
laksana api akan tetap menyala
menerangi kegelapan malam
Janganlah pula kita padamkan semangat jiwanya
dengan getirnya berputus asa
dan jangan pula engkau menyalakan ia
dengan harapan yang mengunung
Janjikanla ia
dengan kesenangan dalam kesusahannya
dan ingatkan ia
kepada kesusahan dalam kesenangannya
Kebaikan akan dapat diperolehi
baik dari yang ini mahupun dari yang lain
sebab dengan kandungan yang tepat
khasiat penawar tentu dapat di nikmati.
***********
bisikkanlah kedustaan
kerana jujur kepadanya
akan mengecewakan harapanmu..
Ubatilah dirimu yang lelah kerana kesusahan
dengan kesenangan hingga ia kuat kembali
dan hiburkanlah ia dengan sedikit jenaka
tetapi jika engkau berikan kepadanya
pakailah tukaran sebagaimana mutiara berkilau
yang di sarungkan kelehermu
Dengan memelihara kesihatan jasmani
jiwa yang ada di dalamnya terpelihara
laksana api akan tetap menyala
menerangi kegelapan malam
Janganlah pula kita padamkan semangat jiwanya
dengan getirnya berputus asa
dan jangan pula engkau menyalakan ia
dengan harapan yang mengunung
Janjikanla ia
dengan kesenangan dalam kesusahannya
dan ingatkan ia
kepada kesusahan dalam kesenangannya
Kebaikan akan dapat diperolehi
baik dari yang ini mahupun dari yang lain
sebab dengan kandungan yang tepat
khasiat penawar tentu dapat di nikmati.
***********
